がんばれ！！東北（ダイナム）

4月12日（火）、被災地域復興への取り組みの一環として、地域の方々とのコミュニケーションを図る為、ダイナムグループ従業員による、支援物資のお届けを実施いたしました。

今回ご提供した物資は、避難所よりご要望をいただいていた、野菜ジュースです。

夕食のお弁当が出される際に合わせてお配りしました。

ダイナム矢本店、ダイナム古川店の従業員も参加し、夕食の配膳のお手伝いもさせていただきました。

配布日時　：　4月12日（火）、17：00～18：30

配布内容　：　野菜ジュース300本

配布場所　：　宮城県東松島市「石巻西高校」　※ダイナム矢本店近隣避難所

■避難所の皆様からたくさんのお言葉を頂きました

・ありがとう！

・ご苦労様！

・こんなに貰っていいの

・近所だから行くよ。いつ再開するの？

・再開したら行くからね！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お弁当と一緒に、野菜ジュースをどうぞ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　配膳のお手伝いも　　　　　　　　　　

お食事のお手伝いをしたことで地域の皆様と直接コミュニケーションをとることができ、多くの方々より「ありがとう」の言葉と笑顔を頂きました。

当初ここでは300名の被災者の方々が生活されていましたが、現在は70名ほどであるということです。

ダイナムでは、今後も被災地域の復興の為、地域の方々とのコミュニケーションを大切にする取り組みを継続して行ってまいります。

3月11日～4月12日の地震・余震の影響により、営業休止している店舗につきまして、本日13日、復旧作業が完了し、一部の店舗が再開いたしますので、お知らせします。

■営業再開店舗（合計2店舗）

　福島県　：　小名浜店、いわき錦店

詳細につきましては、下記の通りです。

①3月11日　東日本大震災による影響

■営業休止店舗（合計9店舗）

　大船渡店、古川店、矢本店、亘理店、仙台新港店、白河店、原町店、信頼の森 ロックシティ水戸南店、東町店

■安否未確認者数

　宮城県　1名（ダイナム）

②4月7日　23：32　宮城県沖の地震による影響　

■営業休止店舗（合計1店舗）

　宮城県　：　中田店

③4月11日　17：16　福島県浜通りの地震による影響

■営業再開店舗（合計1店舗）

　福島県　：　小名浜店は、本日13日9：00に再開

④4月12日　14：07　福島県浜通りの地震による影響

■営業再開店舗（合計1店舗）

　福島県　：　いわき錦店は、本日13日9：00に再開

※現在、休止している店舗につきましては復興作業を進めています。再開につきましては、改めてお知らせいたします。

ダイナムでは、被災地域の皆様へ少しでも生活に必要な品をご提供できるよう、一部の店舗では景品交換のみを実施しています。

今日はそのうちの1店舗、3月26日より景品交換を再開した古川店の様子についてお知らせいたします。

■交換する景品について

震災直後は、カップ麺やトイレットペーパーなど生活必需品が中心でしたが、ここ数日は、お酒やお菓子などの嗜好品に人気が出始めるなど、お客様ニーズも変化しているようです。

■お客様の声

「地震すごかったね」
「無事だった？」
「いつ開くの？楽しみにしてるよ！」
「早く開けてくれ！」
「他店じゃイヤだから、早くダイナムで遊ばせてくれ！」

古川店では、数年来の常連のお客様も多く、お店に対する心配の声、営業再開を望む声を多数いただいております。このような電話での問い合わせは１日平均20件に上ります。

一日も早く本格的な営業を再開し、たくさんのお客様の笑顔にお目にかかれますよう、開店準備を進めてまいりますので、宜しくお願いいたします。

一部再開しましたので、お知らせします。

本日15：30現在では、2店舗が営業休止となっておりましたが、そのうち1店舗について、設備の修理が完了し営業を再開しましたのでお知らせします。

■営業再開店舗（合計1店舗）

　茨城県　：　信頼の森 北茨城店　（17：00～再開）

■営業休止店舗（合計1店舗）

　福島県　：　小名浜店

尚、4月12日　14：07発生の福島浜通りの地震影響により、営業休止している店舗は、15：30現在にお知らせしたとおり変更ございません。

■営業休止店舗（合計1店舗）

　福島県　：　いわき錦店

休止店舗につきましては、復旧作業中です。再開については、情報が入り次第、改めてお知らせいたします。　

被害状況についてお知らせいたします。

先にお知らせした内容では、14：30現在での営業休止店舗はございませんでしたが、以下の店舗につきまして、営業休止となりましたので、お知らせいたします。

■営業休止店舗（合計1店舗）

　福島県　：　いわき錦店

4月11日　17：16発生　福島浜通りの地震の影響につきましては、本日14:30現在の発表通り、2店舗で営業を休止しております。

■営業休止店舗（合計2店舗）

　福島県　：　小名浜店

　茨城県　：　信頼の森 北茨城店

休止店舗につきましては、復旧作業中であり、再開については、情報が入り次第、改めてお知らせいたします。　

被害状況についてお知らせいたします。

この地震の影響による営業休止店舗はございません。

なお、以下の2店舗につきましては4月11日　17：16発生　福島浜通りの地震の影響により、営業を休止しております。

■営業休止店舗（合計2店舗）

　福島県　：　小名浜店

　茨城県　：　信頼の森 北茨城店

※上記2店舗については引き続き復旧作業を継続中です。再開については、情報が入り次第、改めてお知らせいたします。　

4月11日（月）、被災地域復興への取り組みの一環として、地域の方々とのコミュニケーションを図る為、ダイナムグループ従業員による、支援物資のお届けを実施いたしました。

物資については、地域の方々の要望に合わせ、パンと野菜ジュースを調達し、実施しております。

配布日時　：　4月11日（月）、16：00～16：30

配布内容　：　①パン300個　②野菜ジュース300本　

配布場所　：　宮城県東松島市「東松島コミュニティセンター」　※ダイナム矢本店近隣避難所

■避難所の皆様からたくさんのお言葉を頂きました

・本当にありがとう！

・ダイナムさんだけだよ、こんなことしてくれるのは。

・ダイナムさんは、いつ再開するの？

・ダイナムさんも大変でしょう？お店の中は大丈夫？

　　　　　　　　　　　　　　　　　多くの方々に物資をお届けすることができました。　　　　　　　　　　　従業員より直接お渡しをしました。

多くの方々に喜んでいただき、たくさんの「ありがとう」の言葉を頂きました。

また、大変な状況にいらっしゃるにも関わらず、何人もの方が、ダイナムの店舗を気遣い、声をかけてくださったことにとても感激しました。弊社従業員も一緒になって頑張って行く気持ちを改めて強く持つことができました。

ダイナムでは、被災地域の復興の為、地域の方々とのコミュニケーションを大切にする取り組みを継続して行ってまいります。

本日（12日）9：00現在にお知らせした状況の続報となります。

4月11日　17：16発生　福島浜通りの地震による影響のため休止しておりました３店舗の内、１店舗が再開いたしましたのでお知らせします。

■営業再開店舗（合計1店舗）

　福島県　：　いわき錦店は、本日12日 11：00に再開いたしました。

■営業休止店舗（合計２店舗）

　福島県　：　小名浜店

　茨城県　：　信頼の森 北茨城店

　　　※休止している2店舗については設備修繕中です。再開については、改めてお知らせいたします。