がんばれ！！東北（ダイナム）

ダイナム 小名浜店、ダイナム いわき平店は、震災の影響により営業を休止しておりましたが、3月30日（水）に営業を再開しました。再開初日を終え、お客様の声が届きましたので、お知らせいたします。

小名浜店 お客様より

• やっとあいたね～
• あいたかったよ～
• 明日もくるよ～
• 待ってました！
• トイレの水でるから、ゆっくりできるね。

いわき平店　お客様より

• ずっと開くの待ってたよ！！
• こうして息抜きできるのは嬉しいね。
• こんな大変な時だけど、パチンコでちょっとでも楽しい時間ができるのいいね！
• 店、開けてくれてありがとー！
• 景品も品揃えあっていいね！

元気だそう!!福島　（左：小名浜店従業員　右：いわき平店従業員）

いわき平店　従業員より  ・お客様との会話がうれしかった！  ・地域貢献に笑顔でがんばります。

社内で志願を募っておりました応援者が3月31日10：45頃、現地へ向けて出発致しました。本日出発した第ニ陣の44名と、既に現地入りしている第一陣応援者も合わせると、53名の応援者が現地入りすることとなります。

店舗再開、近隣避難所への物資のお届けなど被災地の復興のため取り組んでまいります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ダイナム本社前(東京都日暮里)に集合。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　順次バスに乗り込む。

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元気だそう！オー！のかけ声で元気よく出発です。　　気をつけて、いってらっしゃい。

なお、この後も、被災地域の早期復興に向けて、随時応援に向かう予定です。（現在の総志願者数325名）

3月30日(水)に、ダイナム矢本店近隣地区の避難所、青葉中学校と矢本東小学校にパンと野菜ジュースをお届けしました。

■配布状況

■皆様の声

• ご飯ばかりなので、パンが沢山頂けるのは本当に嬉しい。
• 野菜食べてないので、野菜ジュースは嬉しい。
• ダイナムに感謝。まだ、開店しないの？
• オニギリと水ばっかりだから、ホント助かります。
• 開店したら必ず行きます。今日は本当にありがとう。
• 事務局の方よりからも声を頂きました。「こんなに沢山の物資をありがとうございます。この地区（石巻地区）は、まだまだ避難者が多くいるので、本当に助かります。」

写真下は、避難所に物資を届けるダイナムグループ従業員支援活動メンバー。

皆さん、お疲れ様です！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「被災地の皆様のお役に立てるようがんばります！」

■青葉中学校

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青葉中学校到着後、急いで準備に取り掛かる。　　　　　　　　　　　　　お持ち帰りしやすいように袋に詰めます。

　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長蛇の列。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■矢本東小学校

避難所事務局の方が地域の広報マイクを使って、物資提供の案内をしてくださったので、たくさんの方々にパンと野菜ジュースをお渡しすることが出来ました。

東北関東大震災における弊社従業員家屋の被害状況についてお知らせいたします。

【家屋被害状況】

3月31日 9:00 現在

・全壊27名、半壊36名、一部損壊240名、確認中2名　　合計305名

従業員の安全確保に取組んでまいります。

現在、ダイナム亘理店、ダイナム 白石店、ダイナム 名取店 ゆったり館（3店舗とも宮城県）は、景品交換のみ実施しております。再開に向けて従業員・お客様の声が届きましたので、お知らせいたします。

ダイナム 亘理店　お客様より

• 再開を楽しみにしております。
• 復旧に向けてがんばってください。

ダイナム 亘理店　従業員より

• お客様のご来店時、笑顔が見られて安心しました。
• 協力してがんばります。

ダイナム 白石店　お客様より

• タバコが他のお店で売っていないため、助かったよ！
• ここにお酒やティッシュペーパーが置いてあり、とても助かったよ！

ダイナム 白石店　従業員より

• 営業再開に向けて準備中です。地震の影響で遊技台が外れてしまっている箇所もありました。全てなおして、万全の体制でお客様をお迎えできるようがんばります。

ダイナム 名取店　お客様より

• タバコが手に入るのは助かる。
• 開店するのを待って、貯玉したままにしておくね。

ダイナム 名取店　従業員より

• 多くのお客様が心配して下さり、逆に励まされました。
• お客様の元気な姿に感激しました。

　　　　　　　　　　　　【亘理店 従業員 一丸となり頑張ります！】 　　　　　　　　【亘理店 再開に向けて景品在庫をチェックしている様子】

　　　　　　　　　　【白石店 従業員 再開にむけて準備がんばります。】　　【名取店 従業員 再開を待っていて下さるお客様のためにがんばります!】

3月11日に発生した東北関東大震災は、当社においても営業休止、安否未確認者が発生するなどの影響が出ております。状況については、以下の通りとなります。

【3月31日　9：00現在】

■営業休止店舗数

■安否未確認者数

宮城県　2名（ダイナム）

従業員の安全確保を最優先とし、営業休止店舗の再開に取り組んでおります。

ダイナム福島塩川店、ダイナム福島須賀川店、ダイナム福島白河西郷店(すべて福島県)は、震災の影響により営業を休止しておりましたが、3月25日(金)に再開しておりお客様からあたたかい言葉をたくさん頂きながら、３店舗とも元気に営業中です。

お客様より

• 景品の交換が出来てありがたい。
• 再開を楽しみにしていたよ。

従業員より

• 営業を休止している間は、いつ開店するのかという問い合わせを多く頂きました。
• 再開後、従業員が働き甲斐を持っています。
• 営業を再開して、従業員が明るくなりました。
• 仕事のあとのご飯がおいしい！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福島塩川店：元気に営業しています！　　　　　　　　　　　福島白河西郷店：お客様からのあたたかい言葉に感謝です！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福島須賀川店：仕事のあとのご飯はうまい！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ダイナム会津若松店も元気に営業中です！

ダイナム会津若松店は3月11日(金)の地震発生翌日から、営業をしております。

従業員より

• 営業しているかどうかと、店舗の場所の問い合わせが多く、新規のお客様にも来店して頂いています。
• 近隣のお店やコンビニなどで、たばこが品切れしているため、たばこを交換されるお客様が多いです。

ダイナム 北上店 ゆったり館は、震災の影響により営業を休止しておりましたが、3月29日に営業を再開しました。再開後、お客様からあたたかい言葉を頂き、元気いっぱいお迎えしています。

ダイナム北上店　お客様より

• 遂に開いたんだね～。友達連れて遊びに来るね。
• 待っていたよ。
• ガソリンもなくてどこも行けなかったから、待ちどおしかったよ。
• ダイナムは景品がいっぱいあるから良かった。

ダイナム北上店　従業員より

• 電話対応でも、再開して良かったという声を多数聞けました。
• 仕事が、接客ができてよかった。
• 自分達の役割をしっかり果たしていきたい。
• 久々にみんなの顔を見たらホッとしました。
• 今、自分のできる事を見つけ・行動し・まわりの人達と協力しながら頑張っていきます。
• 楽しみにしている方が多かったようです。そういった方の為にも、再開できて良かった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【ダイナム北上店従業員 お客様のあたたかい声を聞くことができ、「元気です♪」】

ダイナム 茨城下妻店、ダイナム 岩手前沢店は、震災の影響により営業を一時休止しておりましたが、営業を再開しています。お客様・従業員の声が届きましたので、お知らせいたします。

ダイナム 茨城下妻店　お客様より

• 開店するのをずっと待っていたよ。

• これからも身体に気をつけてがんばろうね！！

• やっと来ることができた！！久しぶり！

• お互いがんばろうね！

ダイナム 茨城下妻店　従業員より

• ダイナムの開店を待っていた人が多くいました。
• たくさんの人が来てくれて、すごい！！

ダイナム 岩手前沢店　お客様より

• 顔見に来たよ～！
• いつも元気だな。
• 家に帰ってもすることが無いから、営業していてくれて助かるよ。
• 楽しかったよ！
• 一人で家にいるのが怖かったから、ダイナムが開いててくれてよかった、ありがとう。（独り暮らしのおばあちゃんより）
• 元気でよかった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【岩手前沢店　従業員：元気いっぱいにお客様をお迎えいたします！】