がんばれ！！東北（ダイナム）

3月11日発生の東日本大震災による影響についてお知らせいたします。【毎週月曜日更新】

■営業休止店舗（1店舗）

     原町店

■安否未確認者数

     宮城県　：　1名（ダイナム）

原町店の再開予定につきましては、改めてお知らせいたします。

東日本大震災の影響により営業を休止しておりました、ダイナム矢本店が6月16日（木）18時、再開いたしました。ご来店されたお客様よりあたたかいお言葉をいただきました。

■お客様の声

・ 開店してよかった！待っていたよ。

・ お店の皆さんは大丈夫だった？

・ 最近は、別のお店に通ってたけど、今日は以前のように、ここのジャグラーを打ちにきたよ。

・ 先日オープンした古川店にも行って来たんだよ。

・ 営業再開できるなんてさすがダイナムだね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　震災から約3ヶ月、ようやく営業再開の日を迎えることができました。

■従業員の声

・またこのお店で働けて嬉しい。

・津波で住まいを失ったため異動を余儀なくされましたが、応援という形で矢本店の営業再開に立ち会うことができました。皆と一緒にこの日を迎えられて本当によかった。

・安否を心配していた常連のお客様にまた会えて良かったです。

・会社のいろいろな部署に助けてもらった分、ここから新たなスタートを切って頑張ります。

当日はたくさんのお客様にお越しいただき、ありがとうございました。営業再開の日を、地域の皆様に本当に心待ちにしていただいていたのだと実感しました。

心機一転頑張りますので、引き続きお客様のご愛顧を賜りますよう、お願いいたします。

　株式会社ダイナムでは6月18日（土）より、景品企画「東北応援フェア」を全店一斉で開催いたします。

東北6県を生産地とする地元の銘品（一部を除く）を景品として全店に導入することにより、被災地復興支援に寄与することを目的としています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

実施概要につきましては、下記の通りです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

▼実施期間                6月18日～ 7月31日（日）

※ただし、6月営業再開店舗（古川店、矢本店、白河店）においては、再開時期と併せ、全店に先立ちまして開始をしております。

▼導入店舗 　　　　　　ダイナム、ゆったり館、信頼の森の全店で実施

▼取り扱い商品          菓子・食品・飲料・酒類の全31品目

▼内容                    ＜菓子＞

　　　　　　　　　　　　　東北みやげ煎餅　一口ピーナッツ（青森）

　　　　　　　　　　　　　酒田米菓　オランダせんべい（山形）

　　　　　　　　　　　　　日本製乳　おしどりミルクケーキ（山形）

　　　　　　　　　　　　　小松製菓　本南部落花生 （岩手）

　　　　　　　　　　　　　小松製菓　本南部ごま（岩手）

　　　　　　　　　　　　　オノギ食品　会津のたまごぱん（福島）

　　　　　　　　　　　　　秋田いなふく米菓　巾着揚おかき（秋田）

　　　　　　　　　　　　　渡辺製菓　特上まころん（宮城）

　　　　　　　　　　　　　蔵王の昔飴本舗　蔵王の醤油蔵飴（宮城）

　　　　　　　　　　　　　小松製菓　かやきせん（岩手）

　　　　　　　　　　　　　オノギ食品　会津のみそぱん（福島）

　　　　　　　　　　　　　＜食品＞

　　　　　　　　　　　　　仙台味噌醤油　即席仙台みそほうれん草（仙台）

　　　　　　　　　　　　　仙台味噌醤油　即席仙台みそ揚げなす（仙台）

　　　　　　　　　　　　　会津天宝醸造　ねぎみそ（福島）

　　　　　　　　　　　　　会津天宝醸造　肉みそ（福島）

　　　　　　　　　　　　　稲庭饂飩（秋田）

　　　　　　　　　　　　　＜飲料＞

　　　　　　　　　　　　　シャイニー　ねぶた混濁1Ｌ（青森）

　　　　　　　　　　　　　トレボン食品　ビンラムネ　（宮城）

　　　　　　　　　　　　　トレボン食品　イチゴラムネ（宮城）

　　　　　　　　　　　　　＜酒類＞

　　　　　　　　　　　　　菊正宗　日本がんばろう！！（兵庫※）

　　　　　　　　　　　　　※売り上げの一部が義援金として日本赤十字社に寄付される商品です。

　　　　　　　　　　　　　桜顔酒造　南部富士　特別純米（岩手）

　　　　　　　　　　　　　内ヶ崎酒造　鳳陽　純米酒（宮城）

　　　　　　　　　　　　　内ヶ崎酒造　鳳陽　本醸造（宮城）

　　　　　　　　　　　　　奥の松酒造　奥の松　特別純米（福島）

　　　　　　　　　　　　　田中酒造　真鶴山廃仕込み（宮城）

　　　　　　　　　　　　　中勇酒造　夢幻巌寒仕込（宮城）

　　　　　　　　　　　　　あさ開　純米吟醸　夢灯り（岩手）

　　　　　　　　　　　　　奥の松酒造　奥の松　あだたら吟醸（福島）

　　　　　　　　　　　　　山和酒造　粕取り焼酎壱（宮城）

　　　　　　　　　　　　　東北銘醸　初孫　いなほ　純米吟醸（山形）

　　　　　　　　　　　　　大七酒造　大七　純米生もと（福島）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

※万一品切れの際はご容赦願います。
※都合によりフェアの開催を中止、または早期終了する場合がございます。

被災地の復興には、まだまだ長い時間がかかります。ダイナムグループでは今回の企画を第1弾として引き続き、被災地の復興支援につながる企画を検討してまいります。

応援企画第2弾につきましては、ただ今検討中です。決定次第お知らせいたします。どうぞお楽しみに。

6月17日（金）、被災地域復興支援の一環として実施している物資支援および地域の方々とのコミュニケーションを図るため、増田小学校を訪問しました。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

訪問日時：6月17日　11：00～11：30

実施内容：支援物資のお届け

水40本・野菜ジュース40本・缶詰(魚類・肉類）40個・カップ麺20個・チョコレート20個・せんべい20枚

場所：名取市　増田小学校　※信頼の森 宮城名取美田園店近隣避難所

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 美田園店に隣接する仮設住宅（左）と増田小学校の居住スペース（右）

■今回の訪問から

支援物資をお届けしましたが、住民の方が外出されていたため、職員の方へお渡ししてきました。

ダイナムでは、これまで名取市内においては、主に名取市文化会館をはじめとする3箇所の避難所へ訪問を行ってきました。増田小学校は、これまで訪問していた名取市内の避難所の統廃合によって集約された避難所です。市内では、名取美田園店のすぐ隣にも仮設住宅が建てられ、入居が進んでいます。4月に初めて、かつての避難所である名取市文化会館を訪問した際は、そこだけでも数百人の地域住民の方が避難されていました。現在増田小学校で生活されている方の人数は20名あまりとなり、今月22日に閉鎖が決定しているそうです。

毎週のように訪問していた避難所がなくなることで少し寂しい気もしますが、これも地域の皆様がそれぞれの新たな生活に向けて踏み出した証であり、大きな希望への第一歩と思うと大変感慨深く、これまでの約2ヶ月間の様々なことが思い起こされます。

これからも、地域の復興状況に合わせて、地域社会のお力になれるよう努めます。

ダイナムグループでは、今後も引き続き、地域復興に向けて取り組みを行ってまいります。

6月16日（木）、被災地域復興支援の一環として実施している物資支援および地域の方々とのコミュニケーションを図るため、石巻市中屋敷地区を訪問しました。こちらの地区への訪問は今回で4回目となります。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

訪問日時：6月16日　11：30～13：00

実施内容：支援物資のお届け

水250本・野菜ジュース500本・缶詰(魚類・肉類）750個・マスク100枚・レトルト食品300食・お菓子500食・粉ミルク20缶・紙おむつ

配布場所：「石巻市　中屋敷地区」　※ダイナム矢本店近隣避難所

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 　　　　　　　　　　　　毎週の風景となった支援物資の並ぶ一角。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　炊き出しの食事をご馳走になる弊社スタッフ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■地域住民の皆様の声

「矢本店、今日オープンするんでしょう？おめでとう！今度行くわね。」（多数の方）

「うちの従業員連れて矢本店に行くよ。」（60歳代男性）

「また来週木曜日に来てくれるんでしょう？連絡しなくていいから、また来てね。」（50歳代女性）

■今回の訪問から

中屋敷地区の皆様は、今回は物資ニーズも特にお困りでないような状況でしたが、ダイナムの支援メンバーも炊き出しのお食事を頂くなど、とても温かく迎えてくださいます。

そして当日のダイナム矢本店の営業再開を、一緒に喜んでくださいました。

矢本店は、福島原発の避難地域である原町店を除いては、ダイナムグループにおける最後の営業再開店舗となります。あの震災の日から数え、実に約3ヶ月もの時間がかかりました。その間、矢本店の従業員は営業再開の作業と並行して、近隣の避難所やこうした支援の必要な地区への支援活動への参加を続けてきました。

今回の東日本大震災において、ダイナムは、被災地域の中でパチンコホールの明かりが地域の皆様にに安心感をもたらし、不安に押しつぶされそうな心にパチンコという娯楽が必要である、という信念のもとに、できるだけ早く被災店舗の営業再開をすることが地域社会の貢献につながるという確信を持って準備を進めてきました。

その中で、ご自身の生活も大変な状況の中、避難所や被災した地域の方々から心配や励ましの声をたくさんいただき、従業員一同、皆様と一緒に復興を目指しているという意識と決意をさらに深めていきました。

ダイナムは、これからも地域の皆様と共に、復興への道を一歩ずつ歩んでまいります。

ダイナムグループでは、今後も引き続き、地域復興に向けて取り組みを行ってまいります。

6月15日（水）、被災地域復興支援の一環として実施している物資支援および地域の方々とのコミュニケーションを図るため、東松島市の上納地区を訪問しました。こちらの地区への訪問は、先週に続き、今回で4回目となります。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

訪問日時：6月15日　13：00～13：30

実施内容：物資のお届け

水600本・野菜ジュース600本・缶詰600缶・レトルト食品300食・お菓子300個・マスク50枚・靴下

配布場所：「東松島市上納地区センター」　※ダイナム矢本店近隣避難所

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　整列して物資を受け取る地域住民の皆様。

■地域住民の皆様の声

「次はいつ来るの？来週？」（70歳代女性）

「矢本店はいつオープンするの？」（60歳代男性）

「先週は物資がもらえなかったけれど、今回もらえたからうれしかったわ。」（40歳代女性）

「本当にありがとうございました。」（80歳代女性）

「いつもありがとうございます。来週も来てくれるのかしら？」（多数の方）

■今回の訪問から

前回は、お住まいの方の人数に対して用意した支援物資の量が足りなくなってしまいました。そのためか、支援チームが車で現地入りするとにすぐに、近隣にお住まいの方が来られて、列を作りました。

中には、ダイナムです、と申し上げた際に、深々と頭を下げてお礼を言って下さる方もいらっしゃいました。

ご自宅に戻られる方はさらに増えているようで、今回もレトルト食品とマスクは全員に行き渡りませんでした。今回も、非常に感謝していただき、支援物資は今後も被災地の方にとって必要であると感じました。

ダイナムグループでは、今後も引き続き、地域復興に向けて取り組みを行ってまいります。

ダイナム矢本店が本日再開しますことをお知らせいたします。

-------------------------------------------------------------------------------------------

■6月16日(木）18:00 開店

  ダイナム 矢本店　（宮城県東松島市） 

-------------------------------------------------------------------------------------------

再開後の状況につきましての詳細は、改めてお知らせいたします。

※矢本店開店により営業休止店舗は残り1店舗となります。

■営業休止店舗：原町店

弊社従業員が参加している日本労働組合総連合会の被災地支援ボランティアについて、第4陣の活動報告が入りましたので、参加した従業員の声や現地の状況をご紹介します。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

活動期間：5月26日～6月1日（第4陣）

実施内容：側溝の泥出し・仮設住宅への支援物資搬入・避難先の小学校の掃除、など

活動場所：岩手県宮古市

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以下は、参加した組合員からのレポートです。

期間中は台風の影響で天気は思わしくありませんでしたが、被災地の現状を身をもって体験することができました。

毎日3つくらいの地域の要望に対し、各班編成で作業を実施しました。

救援物資の搬入のため、ある地域の仮設住宅を訪問したときです。仮設住宅の入居日と物資の搬入日が重なり、地域の住民の方がいらしたので、住民の方々の心情も考えながら、言葉を選んでお話をさせて頂きました。その中である年配の女性の方とお話をすると、「毎回毎回、ありがとうございます。本当に助かります。」と、心からの感謝の言葉をいただきました。

これほど、心にしみた「ありがとう」は初めてでした。どこか、くすぐったいような、それでいて、温かいような、そんな言葉でした。

震災から3ヶ月が経ち、復興はどんどん進んでいますが、町は未だに大きな震災の爪痕を残しています。未だ家屋が当時のままになっており、今回の震災の被害がいかに大きかったかを物語っていました。

地元の方がおっしゃっていました。「是非、宮古に来てください。この状況を見てください。この状況を目の当たりにして、今後に残してください」と。「そして、復興した宮古に来てください。」と

宮古は必ず復興します。

最後に、ボランティアに参加させて下さった、関係者の方々にお礼を申し上げます。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ボランティア活動については、今後も続報が入りましたら、お知らせしていきます。

6月14日（火）、被災地域復興支援の一環として実施している物資支援および地域の方々とのコミュニケーションを図るため、南郷体育館を訪問しました。こちらの避難所への訪問は今回で4回目となります。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

訪問日時：6月14日　16：00～16：30

実施内容：支援物資のお届け

室内用物干し台47台・男性用靴66足・女性用靴44足・おしぼり600個

配布場所：「宮城県美里町 南郷体育館」　※ダイナム小牛田店近隣避難所

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　靴の仕分け作業をする支援チームスタッフの様子

■地域住民の皆様の声

「お店（矢本店）再開するの？だったら行ってみるわ。」（70歳代女性）

「衣類は充分あります。支援物資も、物によってはもらっても不必要となってしまうようです。」（30歳代男性）

「避難所から仮設住宅へ引っ越するので、段ボール箱の小さめのものが欲しいです。」（70歳代女性）※保管してあった小さめの段ボール箱5個をお渡ししました。

「ダイナムさんは要望を聞いてくれて物資を持ってきてくるから、とても助かります。」（30歳代女性）

■今回の訪問から

前回訪問した際にご要望のあった、靴と物干し台のお届けを行いました。

仮設住宅への入居が進み、こちらで生活されている方の人数は前回訪問時よりさらに減っていました。室内用物干しは、お渡し後、早速各世帯で使用されていました。

避難所は物資は比較的充足しているようで、要望に沿わないものをお届けすることで、かえって過剰な在庫になってしまうため、刻々と変化するニーズを把握していく必要があります。

ダイナムグループでは、今後も引き続き、地域復興に向けて取り組みを行ってまいります。

弊社従業員が参加している日本労働組合総連合会の被災地支援ボランティアについて、第5陣が活動に参加しましたので、参加した従業員の声や現地の状況をご紹介します。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

活動期間：6月5日～6月11日（第5陣）

実施内容：個人宅の周囲および庭の泥の清掃・側溝の泥出し・海水が入り込んだ田畑からの土砂搬出・仮設住宅への支援物資搬入、避難所の運営作業、など

活動場所：岩手県宮古市

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今回は、ダイナムユニオンより3名の組合員が参加しました。合計では、UIゼンセン同盟、その他産業組合の方々を合わせ、総勢50名を超える参加人数でした。

以下は、参加した組合員からのレポートです。

今回は避難所への支援に参加し、仮設風呂、仮設トイレの清掃など、避難所生活の不安が少しでも軽減されるようにお手伝いをさせて頂きました。

避難所は一時200名近い方がいらっしゃいましたが、仮設住宅への転居などによって現在ではその4分の1ほどの人数となっているようです。以前は洗濯機の台数や仮設風呂の大きさなど、多々ご不便もあったのだろうと想像できました。

期間中は、地域で行う炊き出しや、歌手による支援コンサートなどが開かれ、少しでも復興の力になりたいと考えている多くの方々にもお会いすることができました。

避難されている方々は「避難所の生活にも慣れた」「ボランティアありがとう、ご苦労さま」コンサートでは「ありがとう、元気になった」と笑顔で喜んで下さった反面、普段の避難所の静けさやそこで生活されている方々の表情には、自分たちが行なった活動だけでは満たされない、辛さや寂しさを感じました。

そのほか、個人宅の側溝の汚泥出し、家屋の整理などの作業については先陣同様、本当に微力、小範囲ながらも綺麗になり、家主の方に喜んで頂けました。

今後もボランティア活動を含め、自分たちにできることを、引き続き実施していくことの必要性を感じました。

最後に一緒に活動に参加したメンバー、快く送り出してくださった会社、店舗の方々に感謝いたします。ありがとうございました。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ボランティア活動については、今後も続報が入りましたら、お知らせしていきます。