東北関東大震災に伴い弊社では営業休止店舗が発生し、現在、再開に向けて全力で取り組んでおります。弊社では、貯玉・貯メダルをお客様からお預かりしており、店舗に立ち寄って、水や食料などの生活必需品と交換できる機会を提供することも必要と考え、営業休止店舗中でも景品交換が可能な店舗については、受付を実施してまいります。つきましては、下記内容にてお知らせ致します。
１． 景品交換のみ実施中の店舗
【岩手県】 北上店
２． 景品交換のみ実施予定の店舗
（1）3 月25 日より実施予定
【福島県】 白河店
【茨城県】 東町店
（2）3 月26 日より実施予定
【宮城県】 宮城富谷店、白石店、宮城小牛田店、宮城亘理店、古川店
【茨城県】 茨城ロックシティ水戸南店
【栃木県】 栃木大田原店
（3）3 月27 日より実施予定
【宮城県】 名取店
※受付時間などの詳細については、店舗にお尋ね下さい。
今後についても、被災地の復興のため、地域社会に貢献する取組みを実施してまいります。
仙台に設置致しました弊社「現地対策本部」より、被災地域の方々は「野菜の不足」や「パンの供給」を要望しているとの情報を得て、今回「野菜ミックスジュース」と「天然酵母パン」の調達を行い、3月23日に弊社宮城県店舗の従業員が店舗近隣の避難所にお届け致しました。お届けした内容と様子について、お知らせさせて頂きます。
１． お届けした内容 ： サントリー野菜ミックスジュース「I love vegi」
天然酵母パン
２． お届け先避難所 ： （1）宮城県名取市 増田中学校（弊社名取美田園店の近隣避難所）
： （2）宮城県名取市 岩沼中央公民館（弊社名取店の近隣避難所）
： （3）宮城県遠田郡美里町 さるびあ館（弊社小牛田店の近隣避難所）
３． お届けの様子と声
（1）増田中学校の方々の声
・ このような配布はとてもうれしい
・ 食事などは他の避難所と比較し充実している
※ 宮城県名取市 増田中学校にて
（2）さるびあ館の方々の声
・ 栄養に偏りや不足があるため野菜ジュースのような飲み物がうれしい。
水とお茶が中心であった。
・ 米中心の食事であったため、パンの提供はうれしい。
今後についても、被災地の復興のため、地域社会に貢献する取組みを実施してまいります。
3月23日、弊社宮城県店舗の従業員が、店舗近隣の避難所に「野菜ジュース」と「天然酵母パン」をお届けしました。
宮城県名取市 増田中学校の避難所の方々、及び避難所運営事務局より
このような配布はとてもうれしい。
宮城県遠田郡美里町 さるびあ館の避難所の方々より
栄養に偏りや不足があるため、野菜ジュースのような飲み物はうれしい。水とお茶が中心であった。
宮城県遠田郡美里町 さるびあ館の避難所の方々より
米中心の食事であったため、パンの提供はうれしい。
お届けの様子（※ 宮城県名取市 増田中学校にて）
福島郡山統括事務所責任者からのコメント
「東北関東大震災」の被災地の皆様には、心よりお見舞いを申し上げます。
こちら福島県の各店舗においても多くの震災を受けましたが、本部各部門の方々と店舗従業員との 一致団結、全員結集で再開店の目処が立ち、3/18二本松店から3/20までに営業休止した14店舗中5店舗の営業を再開することができました。
再開店店舗では、多くのお客様にご来店頂き、多くの励ましと肯定的な意見をたくさん頂きました。
また、従業員全員がその声に元気をもらい非常に明るい状況です。パチンコをする人にとってパチンコは 日常生活の一部であるんだということを実感しています。
もちろん、従業員にとっても働くことが日常であるし、震災の影響で日常生活が出来なくなり、 みんなが元気を失ってしまう環境から抜け出さなければならないんだという強い意志を共有し、 自分達にできることを模索しました。
お客様と従業員を日常生活に早く戻してあげること、それが、元気を取り戻してもらうことだと思います。
店舗を預かる責任者として「従業員の働ける環境を守り続けること、そして、お客様に日常を提供し続けることが 今一番大きな仕事じゃないか」という思いを統括事務所内や各店舗に向けて働きかけています。
二本松店 お客様より
店開くの待ってたぞ、家にいてもする事無いからな。
二本松店 お客様より
食べ物あるんだね（景品）、後でとるよ。
二本松店 お客様より
親に頼まれてカップ麺取りに来た。
いわき錦店 お客様より
原町の方から遊びに来たぞ！
いわき錦店 お客様より
息抜きできてみた。(平方面から来店)
いわき錦店 お客様より
やっぱりこんなときこそパチンコだよ。やっててよかった！
いわき錦店 お客様より
ダイナムオープンしてよかった！
郡山店 お客様より
やっと開いたのね、待ち望んでいたよ。
郡山店 お客様より
従業員のみなさんは怪我とかなかったかい？
郡山店 お客様より
景品が豊富で助かるよ。
郡山店 お客様より
震災時の従業員の誘導が素晴らしかった。
郡山店 お客様より
従業員の方の身の危険を顧みず避難させてくれた。非常に感謝している。
郡山店 従業員より
仕事があると嬉しい。
信頼の森郡山店 お客様より
やっと開いたのね
信頼の森郡山店 お客様より
従業員のみなさんは怪我とかなかったかい？
信頼の森郡山店 お客様より
景品が豊富で助かるよ。
3月15日（火）に仙台に設置致しました弊社「現地対策本部」より、被災地域の方々は「野菜の不足」や「パンの供給」を要望しているとの情報を得て、今回「野菜ミックスジュース」と「天然酵母パン」の調達を行い、避難所にお届けすることを決定致しました。
被災された方々の生活が一日も早く復旧されますようお祈り申し上げますとともに、地域社会に貢献する取り組みを実施してまいります。
【緊急物資のお届けについて】
１． お届けする内容 ：
サントリー野菜ミックスジュース「I love vegi」 総数7,200本
天然酵母パン 総数840個
２．お届け先 ：
（1）弊社 名取店の近隣避難所
（2）弊社 気仙沼店の近隣避難所
（3）弊社 小牛田店の近隣避難所
（4）弊社 名取美田園店の近隣避難所
※詳細の数量及び配布先については弊社現地対策本部にて決定致します
3．お届け日 ： 3月23日（水）より順次、弊社従業員がお届けします
このたびダイナムでは、東北関東大震災被災地の復興活動として「元気だそう！」、「がんばれ！」を合言葉にした社内取組みを実施します。
弊社では被災地域復興のため、この社内での取組みを通して義援金活動、節電対応、物資及び人的支援そして店舗再開などに取組み、被災地域復興に向け、従業員一丸となり取組んで参る所存でございます。
被災地の復興と被災された方々の生活が1 日も早く復旧されるようお祈り申し上げますとともに、地域社会に貢献する取組みを実施してまいります。
【取組み概要】
１．期 間 ３月２３日（水）より開始
２．対 象 ダイナム、信頼の森 全店舗
３. 内 容 店内でのポスター掲示、腕章、名札などによる告知
※義援金活動、節電対応、物資及び人的支援、店舗再開など被災地域復興に向け、積極的に取組を行ってまいります。
４．意味合い
（1）「元気だそう！○○」 ○○には下記地域名がそれぞれ入ります
（岩手県、青森県、宮城県、福島県、茨城県、栃木県の店舗）
（2）「がんばれ！東北」 （上記以外の都道府県の店舗）
「元気だそう！」の対象店舗では従業員を含めた地域の方々が、「いっしょになり元気を出していこう」という気持ち、それ以外の店舗では復興に向け「いっしょに応援をしていこうという」気持ちが込められています。
※ポスターのデザインは以下に掲載しています。
「元気だそう！○○」 のポスターデザイン
「がんばれ！東北」のポスターデザイン
3 月19 日（土）よりダイナムホールディングス代表執行役社長佐藤洋治は、仙台に入り被害の大きかった地域を中心とした視察や関係者との意見交換を行っておりますが、その際の状況が「ほくとう通信社」により記事として、娯楽産業協会のホームページへ寄稿されましたので、お知らせいたします。
【内容】
「ほくとう通信社」友道氏による仙台市内状況と、ダイナムホールディングス代表執行役社長佐藤洋治との対談を通しての、復興に向けた弊社の考えや、今後の方向性についてリポートされています。内容については以下参考資料をご参照ください。
※原稿は娯楽産業協会へ寄稿している「東北地方太平洋沖地震 取材日誌」と同様の内容であり、使用については「ほくとう通信社」友道氏の許諾を得ております。
＜参考資料＞
３月21 日
震災から10 日が経過。大崩壊した被災地も物凄いスピードで復旧へ向けた作業が行われています。大津波で被害甚大だった多賀城市に早ければ今日、電気が開通すると言った報道がありました。また、復旧の見込みすらなかった仙台市ガスも新潟県からのガス補給で、早ければ今月24 日には一部地域で使用可能になる模様。また、町ごと津波の飲み込まれてしまったような沿岸部の石巻、志津川、気仙沼地区にあっても一般道路が開通。仙台との間に定期バスが走るようになりました。また、関東各県の人達の支援・犠牲の下、ガソリンや灯油が大量に搬入され、まもなく分配が円滑にされるとのこと。一つ一つが平常を取り戻してくれば、人々の心も落ち着きを取り戻し、治安も安定してくるのでしょう。しかし、こうしたことは、震災前の生活と比較すれば格段の差がある訳で、これからが次なる段階へ入って行ものと、一縷の希望に笑みを浮かべるものの、改めて気を引き締めなくては、不安だらけの折れた心を奮い立たせて行ける自信がありません。これからが、現実との戦いです。心の中には「このまま時間が止まってくれないかな」と思うこともない訳ではありません。弱いんだよなぁ・・・。
さて、本日は仙台市内の中心部を見てきました。平素ははあまり利用しないバスと地下鉄で東北最大の歓楽街“国分町”からJR 仙台駅までを徒歩で取材です。まずは国分町。ここにあるほとんどのビルが地震による何らかの被害を受け、姿形は震災を受けた当時のままではありますが、たくましく生き抜く姿が見られました。軒を並べる商店の前では多くの簡易売店が設けられ、オリジナル弁当や温かい飲み物、中にはゆで卵・玉こんにゃくまでも売っていました。「ガスが来ないので、店内では商売ができません。
そのため、こうして昼間の営業となったのです。市民が心を満たしに来る国分町が活気なければ、社会はよけいに落ち込んじゃいますからね」とから揚げ弁当を販売していた飲食店店主は話します。パチンコ店はどうでしょうか。休業を余儀なくされた三越デパート前にある『パチや打亭』では、店頭で温うどんを販売。店内壁面には数多くの亀裂が走り、事務所内は地震の傷跡が残っている。岸取締役は「地震当時は、営業中だったので外に出ようとするお客さんがあわててケガなどしないよう制止したりしましたが、無事に退避できたのでホッとしています。いまは、損保会社の査定ができていないので、そのままの状態です。まだ通電はしていませんが、機械類に損害はないように思うので、復旧は早いように思います」と言い、被害のあった店内、事務所内を案内してくれました。また、『P スパーク』ではスタッフ２名が地震当時に遊技していたお客さんの対応に当たるため、店頭で待ち受けていました。
クリスロードでは『スーパーABC クリスロード店』が携帯電話の充電サービスや飲食物の販売など街行く人々へのサービスを行っていました。一方、名掛丁アーケード街に入ると『アムズガーデン仙台駅前店』と『ベガスベガス名掛丁店』が燐あわせていますが、両店とも営業を行っていました。午前９時から閉店時間は未定。店内は「若干暗いかな」と思うくらいの照明、BGM は流れていないので余計に遊技機音が鳴り響いています。遊技客は両店とも９割以上、活況となっています。店頭にいたスタッフの一人が話します。「14 日から再開しました。連日大入りで賑わっています。この辺りでは３店舗しか店を開けていませんから、お客さんも開店から終日遊ばれているといった状況です」。この他、『ベガスベガス仙台駅前店』でも同様な営業が行われていました。遊技を終えて出てきたお客さんの一人は、「遊ぶところがないので、来た。やっぱ、若い人の方が多い。どこへも行けないからね」と感想を語ります。通行人の中には、苦々しそうに顔をしかめて通る人や、「パチンコやってるじゃん」と携帯カメラで撮影しているギャルがいるなど様々な表情がありました。
ダイナムグループの総帥・佐藤洋治会長が19 日に仙台に入ったことは既に書きましたが、佐藤会長との面談がかなったので簡単にご紹介いたします。佐藤会長は、仙台に到着後ただちに被害の大きかった名取市・岩沼市、仙台空港周辺を視察。名取市の避難所や遺体安置所となっている市役所周辺部も見て回ったそうです。翌20 日は自動車で石巻市から気仙沼市までの間を約13 時間かけて走行。途中、自店の視察や関係者との意見交換を行い、今後の対応等について検討を行いました。
佐藤会長は言います。「想像以上の惨状に胸が打たれました。矢本から石巻・気仙沼までの光景は日常とは全く違う荒廃した世界がつながっていて、この中に長時間いたら・・・と、思うとやり切れない思いでいっぱいです。一日も早く、この地域の人々に生きる勇気と疲弊した心を癒し、活力を取り戻してもらいたい。そのために、私たちの業界は何ができるのか、今何をしなければいけないのか、ダイナムは何をすべきかを車中で思案していました」。
佐藤会長は、仙台入りをする前から、「福島県での原発事故により東京電力から電力供給を受けている関東各県では、計画停電が実施されています。しかしながら、計画停電がいつまで続くのかは未定の状況。関西電力から補充をするにしても送電線の変圧機工事等がすべて完了するには、早くても年内いっぱいかかるようです。電力消費量がピークを迎える夏をどう乗り切るのでしょうか。今後は、こうした計画停電が東北電力エリアをはじめ全国にまで広がることが想定されることからも、遊技業界の営業自粛はさらに強まるのではないだろうか」との予測をもとに被災地を視察した結果、『全国民が元気をなくしてはいけない』を大前提に、①ホール営業の一律自粛・一律再開は無理。営業ができるところから順次開店をするなど、経済活動の停滞は避けるべき②全業界関係者・関係団体が一丸となり、英知をもって知恵を絞り、計画停電の対応策を早急に打ち出すべき、とする２項目の業界存続へ向けた指針を提唱しました。その中で佐藤会長は、「節電への協力は絶対にしなくてはいけません。また、社会との共生と遊技業界の担う社会的役割も改めて強く認識しなければ行けません」と方向性を示唆。パチンコがもつ娯楽の要素を最大限に発揮することで、「疲弊した人々の心に安定した神経を呼び戻す“元気を取り戻す”一策としたい」意図を示しました。
一方、ダイナム社としては、地域住民の娯楽提供事業者であることを強く認識し、営業の早期再開に取組むとともに、開業へ向けて段階的な働きかけをして行く模様。現段階では、明確な施策は公表されませんでしたが、近日中には、営業再開へ向けた具体的な方策が発表されると思われます。
佐藤会長は、「今、ダイナムグループでは14 名の安否確認ができていません。まずは、この作業を早急に行うとともに、全社員が一つになって復興に繋がる活動を精力的に行いたい。被災した地域のスタッフからも早く営業を開始し、お客様の笑顔に接したい、との声を聞いています。第一段階としては、不足している食料品や飲料類の配給等、行政の手が届かない避難者たちへの人的支援を考えています。
業界団体は、義援金をどうするか等の議論より、人的支援に立ち上がり、現地に入って行動を起こすべき」と自社の支援策の一端を語ったほか、業界団体に対し遊技業界の存続を賭けた戦いに臨む決断を求めました。
全国のダイナム各店では、東北関東大震災被災者救援のため、下記内容にて義援活動を実施いたします。また、店頭での義援金活動と合わせてダイナムグループ全従業員約17,000 人を対象とした義援金活動への取組みも行います。
尚、物資及び人的支援についても状況に応じて取組みを実施してまいります。ダイナムは、被災地の復興と被災された方々の生活が1 日も早く復旧されるようお祈り申し上げますとともに、地域社会に貢献する取組みを実施してまいります。
【義援活動概要】
１．実施期間 ３月１９日（土）～４月１７日（日）予定
２．実施店舗 営業している全店舗
３．受け付け
①玉・メダルでの受付
②現金での受付
４．寄付委託先 『日本赤十字社』
