がんばれ！！東北（ダイナム）

3月11日(金)に発生した地震の影響により営業を休止していました2店舗が、元気に再開いたしました。

■本日3月29日(火)に再開した店舗

　・ダイナムゆったり館 北上店（岩手県）

　・ダイナム 相馬店（福島県）

※現在休止している店舗につきましても、再開に向けて取り組んでおります。

3月11日に発生した東北関東大震災は、当社においても営業休止、安否未確認者が発生するなどの影響が出ております。状況については、以下の通りとなります。

【3月29日　9：00現在】

■営業休止店舗数

■安否未確認者数

宮城県　2名（ダイナム）

従業員の安全確保を最優先とし、営業休止店舗の再開に取り組んでおります。

■ダイナム矢本店(宮城県)　被害状況　

ダイナム矢本店につきましては3月26日(土)に被害状況についてお知らせ済みですが、詳細の情報が入りましたので、再度お知らせいたします。

3月11日(金)14時46分ごろに発生した地震で、ダイナム矢本店に近い石巻市は震度6弱を記録。地震発生後の津波の影響で石巻市街地が水没した（ダイナム矢本店住所は東松島市）。

ダイナム矢本店は石巻港から直線距離で約2.5kmに位置する。上の写真は一見すると被害がないように見えるが、駐車場一面が泥で埋め尽くされている状態。下の写真は店舗周りを別角度から撮影したもの。駐車場内に大量の木材が散乱し、店舗前の道路には押し流されてきたと思われる船が・・・。

－店内被害状況－

普段の店内からは想像も出来ない光景が広がる。

※現在、ダイナム矢本店は営業を休止しておりますが、再開に向けて取り組んでおります。
　 再開が決まりましたらご案内いたします。

■ダイナム仙台新港店(宮城県）　被害状況

3月11日(金)14時46分ごろに発生した地震で、ダイナム仙台新港店のある宮城野地区は震度6強。店舗から港までは直線距離で約3km。　

　　　　　　　　　　　　　　　　駐車場に薄っすらと砂浜の砂が掛かっている状態。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店舗駐車場前に津波警戒区域の看板。 　　　　　　　　　　駐車場フェンスが折れ曲がる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　景品が棚から落下し散乱している。　　　　　　　　　　　　　店内にも水が入ってきたと見られる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※現在、ダイナム仙台新港店は営業を休止しておりますが、再開に向けて取り組んでおります。
　 再開が決まりましたらご案内いたします。

東北関東大震災に伴い弊社では営業休止店舗が発生し、現在、再開に向けて全力で取り組んでおります。弊社では、貯玉・貯メダルをお客様からお預かりしており、店舗に立ち寄って、水や食料などの生活必需品と交換できる機会を提供することも必要と考え、営業休止店舗中でも景品交換が可能な店舗については、受付を実施してまいります。

■本日、3月28日(月)午前10時に、ダイナムゆったり館名取店が景品交換のみで営業を再開しました。

名取店以外で、景品交換のみで営業している店舗は下記のとおりです。

－景品交換のみ実施中の店舗－
【岩手県】 北上店
【宮城県】 宮城富谷店、白石店、宮城小牛田店、宮城亘理店、古川店
【茨城県】 東町店、信頼の森茨城ロックシティ水戸南店
【栃木県】 栃木大田原店
【福島県】 白河店

　※詳細につきましては各店舗にお問い合わせ下さい。

ダイナム中田店、ダイナム柴田町店(両店とも宮城県)は、震災の影響により営業を休止しておりましたが、3月25日に営業を再開しました。再開後、お客様から温かい言葉を頂き、元気いっぱいお迎えしています。

ダイナム中田店　お客様より

• 地震時の各従業員の対応がスムーズで、非常に助かりました。またダイナムに頻繁に来れます。
• またパチンコが打てて良かったです。

ダイナム中田店　従業員より

• また働けて嬉しい。

ダイナム柴田町店　お客様より

• 早くスロットが打ちたくてしょうが無かった。
• 良くがんばったね。
• 楽しみにしていた。
• 早く景品に交換したかった。

ダイナム柴田町店　従業員より

• 早くお客様の顔が見たいです。
• また働くことができて嬉しいです。

　　　　　　　　　　　柴田町店の駐車場にはたくさんの車。　　　　　　　　　　　　　　大勢のお客様に来店頂き元気に再開（柴田町店)。

東北関東大震災における弊社従業員家屋の被害状況についてお知らせいたします。

【家屋被害状況】

3月28日 9:00 現在

・全壊27名、半壊37名、一部損壊236名、確認中5名　　合計305名

従業員の安全確保に取組んでまいります。

3月11日に発生した東北関東大震災は、当社においても営業休止、安否未確認者が発生するなどの影響が出ております。状況については、以下の通りとなります。

【3月28日　9：00現在】

■営業休止店舗数

■安否未確認者数

宮城県　2名（ダイナム）

従業員の安全確保を最優先とし、営業休止店舗の再開に取り組んでおります。

3月11日に発生した東北関東大震災は、当社においても営業休止、安否未確認者が発生するなどの影響が出ております。状況については、以下の通りとなります。

【3月27日　9：00現在】

■営業休止店舗数

■安否未確認者数

宮城県　2名（ダイナム）

従業員の安全確保を最優先とし、営業休止店舗の再開に取り組んでおります。

ダイナム福島本宮店、信頼の森 北茨城店、信頼の森 宮城美田園店は震災の影響により営業を休止しておりましたが、3月25日に営業を再開しました。再開後、お客様から温かい言葉を頂き、元気いっぱいお迎えしています。

ダイナム福島本宮店　お客様より

・　周りのダイナムは開いていたのにここだけ開かなかったから待ちどおしかったよ。

・　今日からやってたんだ。

・　オープンしてくれて嬉しい！また来店するね。

・　やっと開いたんだね！（10名以上のお客様から）

・　 頑張って開けたね！待ってたよ！

・　景品交換いっぱいあるから交換していこうかな。

・　ダイナムの従業員に会えて良かった。

・　営業時間が通常通りで嬉しい。 

　
【再開店に多数のお客様が来店しました】　　　　　　　　  　　  　【元気いっぱいにお客様をお迎えします！】

ダイナム福島本宮店　従業員より

・　店休して2週間、待ちに待った開店でした。営業する事により地域貢献を目指します。

・　お客様から期待されて開店できた事が嬉しい。

・　営業する事で自身もお客様も早く震災前の普段通りの生活ができればと考えています。

・　無事営業できて素直に嬉しい。久々にお客様とコミュニケーションがとれて楽しかった。

・　震災の時のお店の状態から営業が再開できるような状態にまでなれて嬉しい。

・　お客様が嬉しそうに遊技しているのが嬉しかった。

・　ホール業務（接客）が久しぶりにできて楽しかった。

・　お客様とも話しができて良かった。

・　お客様と地震の日常を早く取り戻す為一生懸命働くことが大事だと感じます。

・　自分自身がお店をオープンした事によって明るくなれました。

・　常連のお客様が来店するのを見て皆無事で良かった。

信頼の森　北茨城店　お客様より

･　よかったなぁ、開店できて。       

･　タバコの煙が気にならないパチンコ店がこの時期に開店するのは意義があるよ。       
　　理由を聞くと・・・⇒タバコの煙が無いということは誰でも気軽に来店できる。そういう店が開店しないと復興しないよね。

･　これから余震など不安だけど一緒に頑張っていこう！

･　職場が壊滅的で今まで片づけをやっていて、明日から本格的に仕事が始まる。
　　その前に息抜きをしにきた。

信頼の森　北茨城店　従業員より

･　店舗再開のこの瞬間をお客様と分かち合える貴重な経験です。

･　お客様が、私の家の心配をしてくれて嬉しかった。

･　全従業員一丸となり、誰一人かけることなく開店できた事に感謝します。

信頼の森　宮城名取美田園店　お客様より

・　家はダメだったけど、顔（従業員）を見に来たよ。

・　店があいてるだけで、良かったよ。　

・　ヒマだったから、丁度良かった。

・　久々にパチンコ楽しめた！

・　まわりの店何処もやってないから来てみた。

ダイナム福島白河西郷店、ダイナム福島矢吹店は震災の影響により営業を休止しておりましたが、3月25日に営業を再開しました。再開後、従業員はお客様から元気をもらい、いきいきとしています。お客様からは暖かいお言葉も頂きました。

ダイナム福島白河西郷店　お客様より

・　待ってたよー！

・　トイレットペーパーがあって良かった！

・　やるなら早く言ってよ！

・　無事でよかったね！

・　名札（元気だそう福島）を見て「頑張ろう！」と笑顔で返してくれた。

【けっぱれ（がんばれ）東北　宣言！】　　　　　　　　　　　　　　　【元気いっぱいに再開店を迎えた従業員】

ダイナム福島矢吹店　お客様より

・　オープンできてよかったね。

・　やっとパチンコ出来る

・　パチンコやりたくてうずうずしてたよ

・　お店は大丈夫だったの？早く直ってよかったね。また来るよ。

・　あれ？今日はやってんだね。ちょっと寄ってみたよ。

・　怪我はなかったの？

・　こんな時に大変だったねぇ。ご苦労さま。

・　またここでできるよ。心配してたー。

・　よかったね。オープンできて。