がんばれ！！東北（ダイナム）

現在、ダイナム亘理店、ダイナム 白石店、ダイナム 名取店 ゆったり館（3店舗とも宮城県）は、景品交換のみ実施しております。再開に向けて従業員・お客様の声が届きましたので、お知らせいたします。

ダイナム 亘理店　お客様より

• 再開を楽しみにしております。
• 復旧に向けてがんばってください。

ダイナム 亘理店　従業員より

• お客様のご来店時、笑顔が見られて安心しました。
• 協力してがんばります。

ダイナム 白石店　お客様より

• タバコが他のお店で売っていないため、助かったよ！
• ここにお酒やティッシュペーパーが置いてあり、とても助かったよ！

ダイナム 白石店　従業員より

• 営業再開に向けて準備中です。地震の影響で遊技台が外れてしまっている箇所もありました。全てなおして、万全の体制でお客様をお迎えできるようがんばります。

ダイナム 名取店　お客様より

• タバコが手に入るのは助かる。
• 開店するのを待って、貯玉したままにしておくね。

ダイナム 名取店　従業員より

• 多くのお客様が心配して下さり、逆に励まされました。
• お客様の元気な姿に感激しました。

　　　　　　　　　　　　【亘理店 従業員 一丸となり頑張ります！】 　　　　　　　　【亘理店 再開に向けて景品在庫をチェックしている様子】

　　　　　　　　　　【白石店 従業員 再開にむけて準備がんばります。】　　【名取店 従業員 再開を待っていて下さるお客様のためにがんばります!】

3月11日に発生した東北関東大震災は、当社においても営業休止、安否未確認者が発生するなどの影響が出ております。状況については、以下の通りとなります。

【3月31日　9：00現在】

■営業休止店舗数

■安否未確認者数

宮城県　2名（ダイナム）

従業員の安全確保を最優先とし、営業休止店舗の再開に取り組んでおります。

ダイナム福島塩川店、ダイナム福島須賀川店、ダイナム福島白河西郷店(すべて福島県)は、震災の影響により営業を休止しておりましたが、3月25日(金)に再開しておりお客様からあたたかい言葉をたくさん頂きながら、３店舗とも元気に営業中です。

お客様より

• 景品の交換が出来てありがたい。
• 再開を楽しみにしていたよ。

従業員より

• 営業を休止している間は、いつ開店するのかという問い合わせを多く頂きました。
• 再開後、従業員が働き甲斐を持っています。
• 営業を再開して、従業員が明るくなりました。
• 仕事のあとのご飯がおいしい！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福島塩川店：元気に営業しています！　　　　　　　　　　　福島白河西郷店：お客様からのあたたかい言葉に感謝です！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福島須賀川店：仕事のあとのご飯はうまい！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ダイナム会津若松店も元気に営業中です！

ダイナム会津若松店は3月11日(金)の地震発生翌日から、営業をしております。

従業員より

• 営業しているかどうかと、店舗の場所の問い合わせが多く、新規のお客様にも来店して頂いています。
• 近隣のお店やコンビニなどで、たばこが品切れしているため、たばこを交換されるお客様が多いです。

ダイナム 北上店 ゆったり館は、震災の影響により営業を休止しておりましたが、3月29日に営業を再開しました。再開後、お客様からあたたかい言葉を頂き、元気いっぱいお迎えしています。

ダイナム北上店　お客様より

• 遂に開いたんだね～。友達連れて遊びに来るね。
• 待っていたよ。
• ガソリンもなくてどこも行けなかったから、待ちどおしかったよ。
• ダイナムは景品がいっぱいあるから良かった。

ダイナム北上店　従業員より

• 電話対応でも、再開して良かったという声を多数聞けました。
• 仕事が、接客ができてよかった。
• 自分達の役割をしっかり果たしていきたい。
• 久々にみんなの顔を見たらホッとしました。
• 今、自分のできる事を見つけ・行動し・まわりの人達と協力しながら頑張っていきます。
• 楽しみにしている方が多かったようです。そういった方の為にも、再開できて良かった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【ダイナム北上店従業員 お客様のあたたかい声を聞くことができ、「元気です♪」】

ダイナム 茨城下妻店、ダイナム 岩手前沢店は、震災の影響により営業を一時休止しておりましたが、営業を再開しています。お客様・従業員の声が届きましたので、お知らせいたします。

ダイナム 茨城下妻店　お客様より

• 開店するのをずっと待っていたよ。

• これからも身体に気をつけてがんばろうね！！

• やっと来ることができた！！久しぶり！

• お互いがんばろうね！

ダイナム 茨城下妻店　従業員より

• ダイナムの開店を待っていた人が多くいました。
• たくさんの人が来てくれて、すごい！！

ダイナム 岩手前沢店　お客様より

• 顔見に来たよ～！
• いつも元気だな。
• 家に帰ってもすることが無いから、営業していてくれて助かるよ。
• 楽しかったよ！
• 一人で家にいるのが怖かったから、ダイナムが開いててくれてよかった、ありがとう。（独り暮らしのおばあちゃんより）
• 元気でよかった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【岩手前沢店　従業員：元気いっぱいにお客様をお迎えいたします！】

震災からの復興を願う各地の店舗従業員・お客様から復興に向けた声が届きましたので、お知らせいたします。

ダイナム 亀有店　お客様より

• 孫に水を送りたくて。ダイナムにあってよかった。

ダイナム 亀有店　従業員より

• 亀有店の皆、被災された方々を心配しています。被災地を思い、表情が暗くなってしまうなか、皆で折鶴を折って「被災地のためにがんばろう」と声を掛け合っています。どうか希望を捨てないでください。

信頼の森 栃木さくら店　お客様より

• こんな状態なのだから私たちに少しでも遊びの時間を提供お願いいたします。

信頼の森 栃木さくら店　従業員より

• お客様の言葉に従業員一同モチベーションを奮い立たせる事が出来ました。少しでも復興の力になれるようにこれからもがんばります。
      

3月29日(火)のお届け先は、ダイナム気仙沼店近隣地区の避難所、気仙沼中学校と気仙沼小学校、新月中学校、気仙沼市民会館です。

ダイナム気仙沼店に集合して支援物資を積み込み、いざ出発！

下記写真は、気仙沼中学校の様子。

■皆様の声

• 野菜が取れてないから、野菜ジュースは本当にうれしい！
• おにぎりと水ばかりだったから、ホント助かります。
• どこの支援だ？（ダイナムです）ふーん、ダイナム。ダイナム！お世話になります。
  ダイナムでは今までだいぶお世話したけどな。ありがとさん。
• お店は大丈夫か？開店したら行くからな！
• 事務局の方より
  少しずつ落ち着いてきて、栄養バランスなどにも気にかける方が増えてきたので、
  本当に助かります。一緒に頑張りましょう。

■子供たちもがんばっています！

気仙沼小学校に掲示されていた、避難所にいる子供たちが作成した新聞です。

新聞の名前もいいですね。ファイト新聞のタイトル横には、「ファイト新聞社の社員名」が記載されていました。編集長、副編集長、平社員、アルバイで役割分担しながら作成しているようです。

被災された方々の生活が一日も早く復旧されますようお祈り申し上げますとともに、地域社会に貢献する取り組みを実施してまいります。

ダイナム福島相馬店は、震災の影響により営業を休止しておりましたが、3月29日に営業を再開しました。再開後、お客様から温かい言葉を頂き、元気いっぱいお迎えしています。

ダイナム福島相馬店　お客様より

• 久しぶりにパチンコが打ててストレス解消できたよ。
• お店（ダイナム）は大丈夫だったの？心配したよ。
• 家に居ても気が滅入るから、開店してくれて良かった。
• 久しぶりだね♪
• 家ですること無いから来てみたよ。
• 元気な顔（従業員の）見れて安心したよ！
• 仲の良いお客さんとまた会えたからダイナムがやっててくれて良かった。
• 時間潰せるから営業してくれて助かるよ。
• 景品交換できるから助かる。
• オープン待ってたよ。
• パチンコはいいねぇ～♪

ダイナム福島相馬店　従業員より

• みんなと久しぶりに顔を会わせれて本当に嬉しい。
• 仕事に戻れて良かった。
• お客様を元気付けるつもりが、逆に「頑張って」と言われて元気付けられました！
• お客様との会話が何より嬉しい
• やっぱり仕事してるのが一番！
• もっと地域の為にできることをしたい！
• 地震から18日、待ちに待った営業再開はやっぱり嬉しい。
• こんなにお客様に感謝されると思わなかった、ダイナムで働いてて本当に良かった！
• お客様との会話で自然と笑顔になりました。
• もっとたくさんのお客様に来てもらいたい。
• いつもの日常に近づけて安心してます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【[がんばろう!相馬店]をかかげ、元気いっぱいにお客様をお迎えした福島相馬店従業員】

東北関東大震災における弊社従業員家屋の被害状況についてお知らせいたします。

【家屋被害状況】

3月30日 9:00 現在

・全壊27名、半壊37名、一部損壊236名、確認中4名　　合計304名

従業員の安全確保に取組んでまいります。

3月11日に発生した東北関東大震災は、当社においても営業休止、安否未確認者が発生するなどの影響が出ております。状況については、以下の通りとなります。

【3月30日　9：00現在】

■営業休止店舗数

■安否未確認者数

宮城県　2名（ダイナム）

従業員の安全確保を最優先とし、営業休止店舗の再開に取り組んでおります。

3月29日、宮城県避難所へ酵母パンと野菜ジュースをお届けしております。お届けは以下のようになっております。

【3月29日16：00現在】

• 14：00　気仙沼中学校　パン720個・ジュース1500本　配布

　　　　　↓

• 15：00　気仙沼小学校　パン360個・ジュース900本　配布

　　　　　↓

• 16：00　新月中学校　パン120個・ジュース300本　配布

　　　　　↓

• 予定　気仙沼市民会館　パン・ジュース配布予定※

　　　　※予定の配布は、状況により変更になる場合がございます。

配布状況につきましての詳細は、後日掲載いたします。

被災された方々の生活が一日も早く復旧されますようお祈り申し上げますとともに、地域社会に貢献する取り組みを実施してまいります。

信頼の森 岩手紫波店、ダイナム 花巻店 ゆったり館、ダイナム 滝沢店 ゆったり館、ダイナム 水沢店 ゆったり館、ダイナム 福島郡山東店 ゆったり館は、震災の影響により営業を一時休止しておりましたが、営業を再開しています。お客様の声が届きましたので、お知らせいたします。

信頼の森 岩手紫波店　お客様より

• ガソリンがようやく手に入ったから来れた。ずっと来たかった。
• 景品たくさんあるから助かる。
• いつも通り遊べていいね。
• カップ麺とタバコが交換できて助かる。
• もっと早く来ればよかった。
• 仕事がないから開いてて良かった。
• お客さん増えたね。

ダイナム 花巻店（岩手県）　お客様より

• 勝負にこだわっていないので、このような娯楽が復活して嬉しい。
• 震災の時、従業員が適切な誘導をしてくれて助かった。
• 開店してくれてありがとう！

ダイナム 滝沢店（岩手県）　お客様より

• 手持ち無沙汰の中で、遊べる環境があったのは良かった。
• 景品交換ができて、ありがたかったです。

ダイナム 水沢店（岩手県）　お客様より

• お店やっててくれて良かったよ。
• 景品交換できて助かった。
• 景品がいっぱいあるね。こんなにカップめんがあってびっくりした。

ダイナム 福島郡山東店　お客様より

• すごく忙しそうだけど、従業員の対応が良いね。
• 負けたけど久しぶりにパチンコ出来て楽しかったよ。明日も来るからね。
• カップラーメン５個も取っていいの？嬉しい！
• 地震大変だったな。営業できるようになってよかったね。

■ダイナム大船渡店（岩手県）　被害状況

3月11日(金)14時46分ごろ発生した地震で、ダイナム大船渡店のある岩手県大船渡市では震度6弱を記録。港湾空港技術研究所は現地調査を行い、岩手県大船渡市三陸町の綾里地区を襲った津波は最大で23メートル以上と報告した。ダイナム大船渡店から一番近い港までは直線で約5km。

上は大船渡市地区の写真。

店舗上部のガラスが破損。

　　　　　　　　　　店内にある自動販売機もずれていた。

※現在、ダイナム大船渡店は営業を休止しておりますが、再開に向けて取り組んでおります。再開が決まりましたらご案内いたします。